Welcome toWeihai translation network
Add to Favorites | Chinese
Interpreter informal discussion (13) Han Yiying: Basic skill
From;    Author:Stand originally
? ? ? I saw the paper market that publishs with English originally recently, be the circumstance that introduces our country reforming and opening. Book the Communist Party of China has an article 18, among them 13 have translator to sign, and via 8 people check and approve, the others signs 5 pieces without translator, the likelihood is an author from interpret, perhaps write with English directly.
? ? ? These 18 articles all give the hand of the expert scholar of auto-correlation domain, professional stronger, it is good to want interpret, perhaps want to comment on the actor bad of translation, must have relevant knowledge. We do not have such condition, and we see translation only and do not see textual, accordingly we can put forward a few views with respect to translation itself only.
? ? ? One. Noun and article
? ? ? 1. ? Over Long Period Of Time In Our Country, state Enterprise Is A Main Provider In Respect To Financial Income Of Nation.
? ? ? ? ? ? ? 2. ? Those Belonged To The Latter Approach Pay Much More Attentions To The Individuals.
? ? ? ? ? ? ? 3. ? . . . In Term Of Both Economics And Environment.
? ? ? ? ? ? ? 4. ? In Other Word, what Do We Think. . . ?
? ? ? ? ? ? ? 5. ? The Actual Situation Is Far From Such A Simple.
? ? ? ? ? ? ? 6. ? In Addition, the Development Of Economy Always Has Periods Of Rise As Well As Fall.
? ? ? ? ? ? ? 7. ? Since 1990 ' S, "Globalization " Has Almost Become An " Everyday Word " Of The Mass Media In Various Countries.
? ? ? ? ? ? ? 8. ? Those Suffering More Have To Ask For Aids From IMF And Some Western Countries Like U.S.
? ? ? ? ? ? ? 9. ? On June 5, 1972 In Stockholm, united Nations Held Its First UN Conference On Human Settlement, for The First Time Raising Human Environment Issue Into The Agenda Of International Politics.
? ? ? ? ? ? 10. . . .capacity Building Thus Becomes An Only Effective Approach To Sustainable Development.
? ? ? English noun is divided countable and cannot count a noun, and often want and article use consecutively. Exemple 1 mediumPeriod, enterpriseAndNation
上一页12 下一页